PLAYCENTER

Hello everyone!

How are you all doing? 

Well, you problably know that we are going to playcenter again this year! 

As we want all of you to go with us we are already receiving the money.

It's R$70 and this price includes the passaport and the bus! 

Now you can choose your seat, just like when you buy something on the internet! There's going to be a paper like this:

You'll be able to choose your seat and tell your friend to choose a seat next to you, it'll be a lot easier and organized this way. 

We are going on august 15th (monday). 

If you want to you can pay half (R$35) this month and the other half in august untill the 5th.

If you want to pay everything in august but you want to make sure we'll have a place near your friends you can pay R$20 this month and pay R$50 in august. 

THE DEAD LINE IS AUGUST 5TH, ok? 

To make the whole thing sort:

Playcenter on august 15th (monday) 

R$70. Make sure to give a sign that you're going as soon as possible.

Dead line to pay august 5th.

You can talk to Juliana Vellardi, Vitor Alves, Patricia Menezes, Andressa Santa Cruz, Isabella Ataídes, Nordon Sousa, Ariane de Lucas, Felipe Rafael or Gustavo Sarabando. 

PORTUGUESE: 

Olá pessoal!

Como vocês estão indo? 

Bom, vocês provavelmente sabem que nós vamos ao playcenter novamente esse ano!

Como queremos que todos vocês participem já estamos recebendo pagamentos.

É R$70 com passaporte e translado(ônibus) incluso!

E agora vocês podem escolher o lugar que vocês querem sentar, como vocês escolhem o lugar quando compram passagem pela internet! Terá um papel mais ou menos assim:

Você poderá escolher o seu assento e dizer ao seu amigo para escolher um assento ao seu lado. Será muito mais fácil e organizado desse jeito.

Nós iremos no dia 15 de agosto (segunda-feira).

Caso você queira dividir o pagamento poderá pagar R$35 esse mês e a outra metade no mês de agosto até o dia 5. 

Caso você queira pagar tudo em agosto mas gostaria de reservar sua vaga você pode dar o sinal de R$20 esse mês e pagar R$50 em agosto.

O ÚLTIMO DIA PARA PAGAMENTO É DIA 5 DE AGOSTO, OK?

Para facilitar a leitura:

A excursão ao Playcenter no dia 15 de agosto (segunda).

Custa R$70, não se esqueça de dar um sinal o mais rápido possível. 

Último dia para pagamento será dia 5 de agosto. 

Mais inforamações: Juliana Vellardi, Vitor Alves, Patricia Menezes, Andressa Santa Cruz, Isabella Ataídes, Nordon Sousa, Ariane de Lucas, Felipe Rafael ou Gustavo Sarabando.