Saturday, June 11, 2011

American church AND shopping Eldorado

Hello guys (: 
Well, on July 10th (sunday) we are going to Calvary International Church, if you don't know what it is: It's a "normal" church, the only  difference between our church and calvary is: They just speak english! 
Yes, exactly, they read, sing, talk and do everything in english (:  It's on São Paulo and we are renting one bus to take you! 
Then you might be thinking "oh, I'm not going to pay R$30 to go to São Paulo, listen one or two hours of english and come back". Well, for sure you'll not, after the church we are going to Shopping Eldorado
On the mall there is a starbucks store, an apple store, you can play bowling, go to the movies, etc! 
 We are going to spend the whole day in São Paulo doing nice things and learning a lot! 
If you want to go you can talk with any of our staffs. It's just R$30 (for the bus). 
As we are going to a church it's on sunday, July 10th.
If you were going to Heartbreakers and had bought your ticket talk to any of our staff and they will explain everything to you. 

Português:
Olá pessoal (:
Bom, nodécimo dia de Julho (domingo) nós vamos à Calvary International Church, se você não sabe o que é: é como uma igreja "normal", a única diferença entre a 'nossa' igreja e a Calvary é que eles só falam em inglês!
Exato, eles lêem, cantam, conversam e fazem TUDO em inglês (: É em São Paulo e nós estamos alugando UM ônibus para levar vocês!
Talvez você esteja pensando "Ah, eu não vou pagar R$30 para ir para São Paulo, ouvir uma ou duas horas de inglês e voltar". Bem, com certeza não é só isso, depois da igreja nós vamos ao
Shopping Eldorado
No shopping há: loja da starbucks, loja da apple, você pode jogar boliche, ir ao cinema, etc!
Nós ficaremos o dia inteiro em São Paulo aprendendo e fazendo coisas muito legais! 
Caso você queira ir fale com qualquer um dos nossos staffs. É apenas R$30 (pagamento do ônibus).
Como vamos à uma igreja será em um domingo, dia 10 de Julho. 
Se você comprou o convite pro Heartbreakers fale com qualquer staff e ele te explicará a situação.

Friday, June 10, 2011

Heartbreakers cancelled BUT...

Firstly we'd like to say sorry for canceling Heartbreakers night. There was a problem with the place rented.
For all the 87 people who bought the ticket, we are really sorry.
INSTEAD OF HEARTBREAKERS NIGHT WE ARE GOING TO AMERICAN CHURCH AND SHOPPING ELDORADO ON JULY 3RD (SUNDAY)!
On Eldorado Mall there is a Starbucks Store, Apple Store, Saraiva Store, bowling, cinema and much more!
If you bought the Heartbreakers ticket we are going to call you, then you can choose to go to American Church or have your money back.
Again, we are very sorry.

Primeiramente nós gostaríamos de pedir desculpa pelo cancelamento do Heartbreakers night. Tivemos um problema com o local alugado.
A todas as 87 pessoas que compraram o convite, nós sentimos muito 
INVÉS DO HEARTBREAKERS NIGHT IREMOS A AMERICAN CHURCH E AO SHOPPING ELDORADO NO DIA 3 (DOMINGO) DE JULHO!
No shopping Eldorado possui: Starbucks, loja da Apple, loja da Saraiva, cinema, boliche e muito mais!
Caso você tenha comprado o convite para o Heartbreakers night nós iremos te ligar e você poderá escolher entre ir a American Church ou ter o seu dinheiro de volta!
Novamente, nós pedimos desculpas.









Saturday, June 4, 2011