Donating Food!

Helloo!
On december 20th we went to KERIGMA, a daycare at Água Fria. The same one which went to ETEC on children's day!
Every food that were donated at christmas rock we gave to the daycare to help the kids! 
You can see some pictures at our facebook page:

Olááá!

No dia 20 de dezembro fomos à creche KERIGMA na Água Fria. A mesma que foi à ETEC no dia das crianças!

Você pode ver algumas fotos na nossa página do facebook!

Juliana Vellardi

NEWS!

Hello, how are you doing? 
Today some staffs met and we decided a bunch of important things related to the next year and that you all should know! 
FIRST: We chose each staff to work at a specific area. It'll be easier to organize everything!
Coordernador: Degenal Santos
Presidente: Patricia Menezes
Vice-Presidente: Nordon Sousa
Tesoureiros: Nordon e Mauricio
Secretária: Andressa Santa Cruz
Dir. de departamentos: Isabella Ataídes
Dir. de Intercâmbio: Vitor Alves

Dir. de eventos: Felipe Rafael. Gustavo Sarabando e Gabriela Neves
Dir. de Publicidade: Juliana Vellardi, Jacob Mattos e Luiza Dias



SECOND: There are some activities that we're planning for next year. You can send us your opinion, through e-mail (: 
- Wet 'n Wild
- Halloween
- International fair
- International airport (Guarulhos) 
- Easter Celebration 
- International Church
- Playcenter
- Cops and Robbers
- Christmas rock
- Mother's celebration
- Picnic at the beach


BESIDES we are going to accept volunteers to work at the club next year! So, if you always wished to help us, like what we do, there'll be a sign up list! Everything will be explained later! 
There will be also sign up list for cheerleaders, american football and for the choir! After the sign up list there'll be a try out day.

 BE READY 2012 WILL ROCK!


PORTUGUESE:


Olá, como estão? 
Hoje alguns staffs se reuniram e decidiram algumas coisas relacionados ao ano que vem que vocês devem saber!
PRIMEIRA: Foram escolhidos staffs para trabalhar em áreas específicas! Será mais fácil para a organização!

Coordernador: Degenal Santos
Presidente: Patricia Menezes
Vice-Presidente: Nordon Sousa
Tesoureiros: Nordon e Mauricio
Secretária: Andressa Santa Cruz
Dir. de departamentos: Isabella Ataídes
Dir. de Intercâmbio: Vitor Alves

Dir. de eventos: Felipe Rafael. Gustavo Sarabando e Gabriela Neves
Dir. de Publicidade: Juliana Vellardi, Jacob Mattos e Luiza Dias



SEGUNDA: Escolhemos algumas atividades que gostaríamos de fazer ano que vem! Caso você tenha alguma ideia pode nos enviar via e-mail! 

- Wet 'n Wild
- Halloween
- International fair
- International airport (Guarulhos) 
- PACA's exchange
- Easter Celebration 
- International Church
- Playcenter
- Cops and Robbers
- Christmas rock
- Mother's celebration
- Picnic at the beach


Além disso estaremos aceitando novos voluntários para trabalhar no clube ano que vem! Então caso você nos ajudar, gosta do nosso trabalho, etc. Haverá um dia de inscrições e tudo será explicado mais tarde!
Também haverão inscrições para as líderes de torcida, futebol americano e coral! Após as inscrições terá um dia de testes para saber se você está dentro ou não! 


SE PREPAREM PORQUE 2012 SERÁ DEMAIS!


Juliana Vellardi

Christmas celebration!

Hello guys!!
How are you doing? 
Have you heard about our christmas celebration? It'll be on december 19th at 6:30pm.
Place: ETEC auditorium. 
There'll be two quires, the cheerleaders will do performances and we'll have SPECIAL GUESTS!!!
It's a monday. You'll love to celebrate christmas in a different way!
You may sing, dance and enjoy!

Guests:      Chris and Bailey (USA)

                   Mr. Brant and family (Canada)

Let's enjoy this christmas together! 

Eae gente!!

Como estão? 

Já ouviram sobre a comemoração natalina? Será dia 19 de dezembro as 18:30.

Lugar: Auditório da ETEC.

Terão dois corais, as cheerleaders apresentarão performances e teremos convidados especiais! 

Será em uma segunda. Você amará comemorar o natal de um jeito diferente!

Poderão cantar, dançar e aproveitar muito! 

Convidados:       Chris and Bailey (USA)

                              Mr. Brant and family (Canada)
Vamos aproveitar o natal juntos!


Juliana Vellardi

HOMECOMING

Hi guys ((: 
How are you doing? 
Well, if you're still studying at etec this post is not for you!
If you graduated last year, YOU SHOULD READ IT!
Homecoming is an event that most of the graduated students get together to talk about their lifes, what they have been doing, etc. 
It'll happen on december 8th (sunday) at 11a.m. in our central office. 
It costs R$10 and you're supposed to take something to eat AND drink!
There'll be a swimming pool, video game and two ping pong's table! 
You can buy your ticket with any of our staffs or at ETEC de Cubatão (: 
ARE YOU GOING TO MISS IT?


Eae gente ((: 
Como estão? 
Caso você ainda estude na ETEC esse post não foi feito para você!
Caso você tenha se graduado ano passado, VOCÊ DEVERIA LÊ-LO!
Homecoming é um evento em que os formandos se juntam para conversar sobre eles, o que tem feito, etc.
Será no dia 8 de dezembro (domingo) às 11h em nossa sede.
Custa R$10e você deve levar um doce ou salgado E uma bebida!
Terá piscina, video game e duas mesas de ping pong!
Você poderá comprar o convite com qualquer um dos nossos staffs ou na ETEC de Cubatão!
VOCÊ TEM CERTEZA QUE VAI PERDER? 

Juliana Vellardi

Danish gymnastics group visit Cubatão!

Hello everyone! How are you all doing? =) 
Today, Wednesday (19) some H2O staffs were asked to be interpreters of a group of 27 danish gymnasts (12 men and 15 women). This group's traveling across Brazil to encourage young people into the importance of sports. They came to Cubatão for a performance at Centro Esportivo Castelão and later they visited Itutinga-Pilões Park. The staffs went along with them, so they had time to talk and get to know the group =) 
They were all really sweet with the staffs, and really liked the idea of H2O! These guys from Denmark are a great example of the importance of english in any place of the world, even in a country that doesn't have english as first language. It was also good to show that our club is International and we're willing to make the world a smaller place!!! If you wanna see the pictures, click in this one below:

 If you wanna know more about their visit, check the city's website. 


Portuguese:
Oláa pessoal! Como vocês estão indo?
Hoje, quarta-feira (19) alguns staffs do H2O foram chamados para interpretar um grupo de 27 ginastas dinamarqueses (12 homens e 15 mulheres). Esse grupo tem viajado o país para encorajar e mostrar aos jovens a importância dos esportes. Eles vieram à Cubatão para apresentar uma performance no Centro Esportivo Castelão e em seguida visitaram o parque Itutinga-Pilões. Os staffs os acompanharam por todo o percurso e puderam conversar e conhecer melhor o grupo.
Todos eles foram muito gentis com os staffs e adoraram a ideia do H2O! Esse pessoal da Dinamarca são um ótimo exemplo da importância do inglês em qualquer parte do mundo, mesmo em um país que a língua materna não seja o inglês. Também foi bom para mostrar que o nosso grupo é sim internacional e estamos dispostos a fazer a distância dos países menor! Você pode ver algumas fotos clicando na foto abaixo:

Caso queira saber mais sobre a visita você pode ler o website da cidade. 


Isabella Ataides and Juliana Vellardi

International church pictures!

Hello ((:
We took some pictures at international church and eldorado's mall on october 16th!
You can see them clicking on the pictures below!


Olá ((: 
Tiramos algumas fotos na Calvary international church e no shopping eldorado em 16 de outubro.
Você pode vê-las clicando nas imagens abaixo! 

Inglês com música!

Hi guys!
How are you? Hope you're doing fine! 
Did you watch us on TV? YES? You loved it, right?
What? couldn't you watch it? That's a pity ): But, as you couldn't watch us "live" there are five videos on youtube, they're a sequence. So you can watch all the program here ((: 















Olá gente! 
Como estão? Espero que estejam bem (:  
Vocês nos assistiu na tv? SIM? Amou, né? 
O quê? Não conseguiu assistir? Que pena ): MAS isso não significa que você não possa assistir agora!
Esses cinco vídeos acima estão na sequência do programa, dê uma olhada!


Juliana Vellardi

Bible study pictures!

There are a lot of brand new pictures we took on bible study last saturday (oct 1st)
You should check them out! 
You can click on 'pictures' or visit our facebook page!

Juliana Vellardi

International church!

Hi guys (: 

Well, most of you might know about Calvary International Church. We often visit it, it's on São Paulo and we are going again next month! YAAAY

It's really important going, you practice your english a lot and can get it touch with people from different nationalities.

After it we are going to Eldorado mall, where there are a lot of interesting stores as apple, starbucks, etc. 

Book your seat with our staffs and send us an e-mail if you have any doubt! 

Have a nice week! 

Olá gente (: 

Bom, a maioria de vocês já devem saber o que é a "Calvary International Church". Nós a visitamos frequentemente, é em São Paulo e mês que vem a visitaremos novamente! EBAAA

É muito importante ir, você pratica muito o inglês e pode entrar em contato com pessoas de outras nacionalidades!

Após a igreja vamos ao shopping Eldorado, onde tem muitas lojas interessantes como a apple, starbucks, etc.

Alugue o seu lugar com os nossos staffs e nos mande um e-mail casa haja alguma dúvida!

Tenha uma boa semana! 

Juliana Vellardi


P.S.: (Veja algumas fotos de outras idas aqui e aqui) 

Beauty night and worship!

Hi guys ((: 
How are you doing? 
As you all might know the beauty night and the worship were awesome! 
We played games and talked a lot! 
You can see some pictures on our facebook page or clicking in 'pictures' on our menu on the top of the website. 

Oi gente ((: 
Como estão? 
Como vocês já devem saber a beauty night e a worship foram D-E-M-A-I-S!
Nós jogamos e conversamos MUITO!
Vocês podem ver algumas fotos na nossa página do ou  facebook clicando em 'pictures' no topo da nossa página.

Juliana Vellardi

Beauty night!

Hello!
Tomorrow (september 16th) there's going to happen a beauty night at our main office.
There will be a make up professional teaching you different techniques to you!
It's R$5 and it'll be at 7p.m.
See you there!


Oláá! 
Amanhã (16 de setembro) terá uma beauty night na nossa sede!
Terá uma maquiadora ensinando algumas técnicas diferentes para vocês! 
Custa R$5 e será as 19h.
Te vejo lá!


Juliana Vellardi

Bible study

Hi guuuys ((: 
I'm sorry I'm not updating it as fast as it should but from now on I try to update it often! Ok? 
How are you doing? I hope you all are doing great and participating of our events YAAAY
Well, I'm here to talk about the BIBLE STUDY! Have you heard about it at ETEC? 
I hope so, if you haven't it's not difficult to imagine what we do. 
We study the bible... Maybe you're thinking that we are going to sit there and just read the bible together but that's a fake idea. There are games, and conversations, video conference, maybe a pizza or something to eat, it depends!
You're going to be there to learn about God and have fun! 
It happens EVERY SATURDAY AT 4P.M. AT H2O'S MAIN OFFICE.
We are waiting for you! You can see some pictures of our first bible study clicking HERE!
Have a great week (: 


Oláá gente ((: 
Desculpe por não estar atualizando o blog tão frequentemente como eu deveria mas de agora em diante tentarei atualizar sempre! Ok?
Como vocês estão? Espero que vocês todos estejam muito bem e participando dos nossos eventos!
Bem, vou falar sobre o BIBLE STUDY! Ouviram falar sobre isso na ETEC?
Espero que sim, caso contrário não é algo muito difícil de se imaginar o que fazemos.
Nós estudamos a bíblia... Talvez você pense que nós vamos nos sentar e somente ler a bíblia juntos, mas esta errado. Têm jogos, conversas, vídeo conferencias, e talvez uma pizza ou algo para comer, depende!
Você estará para aprender sobre Deus e se diverter!
Acontece TODO SÁBADO ÀS 16H NA SEDE DO H2O.
Estamos te esperando! Você pode ver algumas fotos do nosso primeiro estudo da bíblia clicando AQUI!
Tenha uma boa semana (: 


Juliana Vellardi

WATCH US ON OCTOBER 15TH

Hello (:
So, yesterday we recorded "Inglês com música" program. 
You can see it on OCTOBER 15TH on TV CULTURA at 2p.m. 
We don't know when Univesp tv will show it!
DON'T FORGET, SATURDAY, OCTOBER 15TH, AT 2P.M., TV CULTURA!
While you don't see the whole show why don't you take a look at the pictures? 

Portuguese:

Olááa (:

Então, ontem participamos da gravação do programa "Inglês com música".

O programa irá passar no dia 15 de outubro na TV Cultura às 14h.

Não sabemos quando a univesp tv irá mostrar.

NÃO SE ESQUEÇAM, SÁBADO, 15 DE  OUTRUBRO, TV CULTURA, 14H!

Enquanto vocês não vêem todo o programa o que acham de darem uma olhada nas fotos? 

Juliana Vellardi

WE WON "INGLÊS COM MÚSICA"!

Helloooooo guys! 
If you went to the program with us yesterday you already know, but if you didn't i'm telling you now: It was AMAZING!
We were competing with "ETEC de Votorantim", we were the blue team (: 
The red team were "ETEC de São Vicente and "ETEC de Lins"!
If you didn't go you can still watch the program on TV Cultura and TV Univesp!

On TV Univesp you can watch it : 
Monday to friday at 21:00, and the reruns are from monday to friday at 8:30, 14:00 and 18:00.
On saturdays at 14:00 and the rerun on sunday at 8:00 and 15:00

On TV Cultura you can watch it:
On saturdays at 14:00

Post your pictures at the program on our facebook page and don't forget to watch the program over, and over, and over! Ok? 
See you on our next event!


PORTUGUESE:
Oláááá gente! 
Se você foi ao programa ontem conosco você já sabe, caso você não tenha ido vou te contar algo agora: foi DEMAIS!
Competimos com a "ETEC de Votorantim", éramos o time azul.
O time vermelho eram as ETECs de Lins e de São Vicente. 
Caso você não tenha ido você ainda pode assistir ao programa na TV Cultura e na TV Univesp!

UNIVESP TV:
Programas diários - Segunda a Sexta às 21h00, com reprise às 8h30, 14h00, e 18h00 do dia seguinte.
Programa completo: Sábado às 14h00
Reprise aos Domingos às 8h00 e 15h00

TV Cultura:
Sábados às 14h00

Poste as suas fotos que foram tiradas no programa na nossa página do facebook e não se esqueça de ver o programa várias e várias vezes! Ok? 
Nos vemos no nosso próximo evento (:

Juliana Vellardi

AUTORIZAÇÃO INGLÊS COM MÚSICA

Pessoal,

Segue autorização para quem não recebeu durante os ensaios.

English with Music

Hey guys (:
You might already know that we're going to be part of the Inglês com Música program as we just said before, and now, we'd like to invite you!! Unfortunately, you need be major than 16 years old (program requirement) and study at ETEC to be able to go... Anyway, to all the interested students, the event is gonna be at August, 30th, it means that we only have less than two weeks to study the song, which is Talking to Moon, Bruno Mars.

And we also are going to have our own shirt which is included on the price of R$40,00 (bus+shirt)!! We are accepting the money only until wednesday (August, 24th).
For more informations, you can leave a comment here or just ask to our staffs at school (:

PORTUGUESE

Oi gente!
Vocês provavelmente sabem que nos iremos participar do programa Inglês com Música como já dissemos antes, e agora, nos gostaríamos de convidá-lo!! Infelizmente, você precisa ser maior de 16 anos (exigência do programa) e estudar na ETEC para poder ir... Enfim, para todos os estudantes interessados, o evento será dia 30 de Agosto, o que significa que temos menos de duas semanas para estudar a música que será Talking to Moon, Bruno Mars.

E nos também vamos ter nossa própria camisa que está inclusa no preço de R$40,00 (ônibus+camisa)!! Nos estamos aceitando dinheiro somente até quarta (24 de Agosto).
Para mais informações, você pode deixar um comentário aqui ou perguntar a um de nossos staffs na escola (:


Andressa Ribeiro

Autorização Playcenter

Todos os menores de idade que vão participar da excursão ao Playcenter, DEVERÃO estar com esta autorização no dia da viagem:

Autorização Playcenter

Eu, _____________________________________________________, portador(a) do RG: _____________________________, sou responsável e autorizo _________________________________________________________ portador(a) do RG: _____________________________, para participar da excursão ao Playcenter, que será realizada pelo clube de inglês da ETEC (H2O International Club) no dia 15 de Agosto.

Horário previsto de saída 7h30 e chegada 23h00, na ETEC de Cubatão.

Assinatura do responsável: ________________________________________

Cubatão, ____ de Agosto de 2011.

Brazil/Chicago exchange

Some pictures and videos from the past week.
Thank you  americans for coming and sharing with us your knowledge about God, English language and sports. You are amazing!
We loved your visit and hope you come back soon!! =)

Are you reading the news?

Well, if you're not, you should! 

A Tribuna wrote about us today (: 

Here you can see part of the news:

Don't forget to take a look at the pictures on our facebook page: 

If you took pictures, recorded videos, etc. post them on our facebook wall so everyone can see it! 

PORTUGUESE:

Anda lendo as notícias?

Bem, se a resposta for não, você deveria! 

A Tribuna escreveu uma matéria sobre nós hoje! (: 

Aqui você pode ver parte da matéria:

Não se esqueçam de olharem as fotos na nossa página do facebook:  

Caso você tenha tirado fotos, gravado vídeos, etc os poste no nosso mural do facebook então todos poderão ver!

Juliana Vellardi

Learning English with Music

Have you ever heard about the program from TV Cultura called 'Inglês com Música'? It's a tv show that aims to teach english through songs.

As you can see on the video above, there are different games where teams, students from ETECs and FATECs, test their pronunciation and vocabulary in a fun way: singing.

And the H2O is gonna be part of it!

The show's gonna be in September and if you want to join us, just talk to teacher 

DJ or leave a comment here =)

So… Are you excited to sing???

PORTUGUESE:

Você já ouviu falar de um programa da TV Cultura chamado "Inglês com Música"? É um programa de tv que tem como objetivo ensinar inglês através de músicas.

Como você pode ver no vídeo acima, são diferentes jogos onde times, formados por alunos de ETECs e FATECs, testam sua pronúncia e vocabulário de uma forma divertida: cantando.

E nós, do H2O, também vamos participar!

O programa será em Setembro, e se você também quiser participar, é só falar com o professor Degenal ou deixar um comentário aqui no blog =)

Então… você está ansioso para cantar???

Isabella Ataides

Cheerleader and football player's uniform!

TCHARAM! 
Some of you might be wondering why I'm doing a post about it, well, we are going to have a group of cheerleaders at our club!
ISN'T IT AWESOME? 


If you want our cheerleader's uniform or a football player's shirt you have to talk with Isabella Ataídes, Andressa Santa Cruz or Nordon Sousa. 
They will explain everything to you! 
If you want to participate there are going to have some classes with the americans that are coming on august, they're football players and cheerleaders and they will teach YOU (if you are on the list) how to play and how to be a cheerleader! 
It's an amazing oportunity and not common at ALL! 


Cheerleader's uniform costs R$40 (fourty reais).
Football player's shirt costs R$20 (twenty reais).


If you want to participate and don't know how send us an e-mail, comment, talk to with by twitter, facebook, etc!


We are accepting people until wednesday (july 27th). 
THAT'S THE DEADLINE TO PAY FOR THE UNIFORM TOO! 
If you're already in the list pay it to our staffs and just wait for your beautiful new uniform (: 


PORTUGUESE:


TCHARAM!
Alguns de vocês devem estar se perguntando o porque desse post, bem, nós teremos líderes de torcida no clube!
ISSO NÃO É ÓTIMO?


Caso você queira o uniforme de líder de torcida ou a blusa de jogador de futebol americano fale com a Isabella Ataídes, Andressa Santa Cruz ou o Nordon Sousa.
Eles irão explicar tudo pra vocês!
Se você quiser participar terão algumas aulas em agosto com os americanos que virão, eles são jogadores de futebol americano e líderes de torcida e te ensinarão como ser um também(se você estiver na lista)!
É uma oportunidade extraordinária e nem um pouco comum!


O uniforme de líder de torcida custa R$40 (quarenta reais).
A camiseta de jogador de futebol americano custa R$20 (vinte reais). 


Caso queira participar e não sabe como nos mande um e-mail, comentário, fale conosco pelo twitter, facebook, etc.


Aceitaremos novas pessoas até quarta (dia 27 de julho).
TAMBÉM SERÁ O ÚLTIMO DIA PARA PAGAR OS UNIFORMES!
Se você já está na lista efetue o pagamento para os nossos staffs e espero pelo seu lindo e novo uniforme ((: 


Juliana Vellardi

HOPI HARI

Hello everyone! 
How are you all doing? I hope you are all ok (: 
Some students asked us to do a trip to hopi hari too, so we looked for some prices and decided to do it! 
It costs R$90 with the ticket and the bus included! 
You can choose your seat as well but we are planning to just complete one bus. 

Tell your friend to choose a seat next to you, it'll be a lot easier and organized this way.  

If you want to you can pay half (R$45) this month and the other half in the next month

If you want to pay everything in august but you want to make sure we'll have a place near your friends you can pay R$30 this month and pay R$60 on the next one. 

To make the whole thing sort:

R$90. Make sure to give a sign that you're going as soon as possible.

You can talk to Juliana Vellardi, Vitor Alves, Patricia Menezes, Andressa Santa Cruz, Isabella Ataídes, Nordon Sousa and Ariane de Lucas. 

Juliana Vellardi

HOPI HARI (portuguese)

Olá pessoal!
Como vocês estão? Espero que estejam bem!
Alguns alunos nos pediram pra organizar uma excursão pro Hopi Hari, procuramos alguns preços e decidimos fazer! 
Custa R$90 com o passaporte e translado incluso! 
Você também poderá escolher o seu lugar mas nós só planejamos levar um ônibus então corram!

Diga ao seu amigo para escolher um assento ao seu lado. Será muito mais fácil e organizado desse jeito.

Caso você queira dividir o pagamento poderá pagar R$45 esse mês e a outra metade no mês de seguinte. 

Caso você queira pagar tudo esse mês mas gostaria de reservar sua vaga você pode dar o sinal de R$30 esse mês e pagar R$60 no seguinte.

Para facilitar a leitura:

Custa R$90, não se esqueça de dar um sinal o mais rápido possível. 

Mais inforamações: Juliana Vellardi, Vitor Alves, Patricia Menezes, Andressa Santa Cruz, Isabella Ataídes, Nordon Sousa and Ariane de Lucas.

Juliana Vellardi

PLAYCENTER

Hello everyone!

How are you all doing? 

Well, you problably know that we are going to playcenter again this year! 

As we want all of you to go with us we are already receiving the money.

It's R$70 and this price includes the passaport and the bus! 

Now you can choose your seat, just like when you buy something on the internet! There's going to be a paper like this:

You'll be able to choose your seat and tell your friend to choose a seat next to you, it'll be a lot easier and organized this way. 

We are going on august 15th (monday). 

If you want to you can pay half (R$35) this month and the other half in august untill the 5th.

If you want to pay everything in august but you want to make sure we'll have a place near your friends you can pay R$20 this month and pay R$50 in august. 

THE DEAD LINE IS AUGUST 5TH, ok? 

To make the whole thing sort:

Playcenter on august 15th (monday) 

R$70. Make sure to give a sign that you're going as soon as possible.

Dead line to pay august 5th.

You can talk to Juliana Vellardi, Vitor Alves, Patricia Menezes, Andressa Santa Cruz, Isabella Ataídes, Nordon Sousa, Ariane de Lucas, Felipe Rafael or Gustavo Sarabando. 

PORTUGUESE: 

Olá pessoal!

Como vocês estão indo? 

Bom, vocês provavelmente sabem que nós vamos ao playcenter novamente esse ano!

Como queremos que todos vocês participem já estamos recebendo pagamentos.

É R$70 com passaporte e translado(ônibus) incluso!

E agora vocês podem escolher o lugar que vocês querem sentar, como vocês escolhem o lugar quando compram passagem pela internet! Terá um papel mais ou menos assim:

Você poderá escolher o seu assento e dizer ao seu amigo para escolher um assento ao seu lado. Será muito mais fácil e organizado desse jeito.

Nós iremos no dia 15 de agosto (segunda-feira).

Caso você queira dividir o pagamento poderá pagar R$35 esse mês e a outra metade no mês de agosto até o dia 5. 

Caso você queira pagar tudo em agosto mas gostaria de reservar sua vaga você pode dar o sinal de R$20 esse mês e pagar R$50 em agosto.

O ÚLTIMO DIA PARA PAGAMENTO É DIA 5 DE AGOSTO, OK?

Para facilitar a leitura:

A excursão ao Playcenter no dia 15 de agosto (segunda).

Custa R$70, não se esqueça de dar um sinal o mais rápido possível. 

Último dia para pagamento será dia 5 de agosto. 

Mais inforamações: Juliana Vellardi, Vitor Alves, Patricia Menezes, Andressa Santa Cruz, Isabella Ataídes, Nordon Sousa, Ariane de Lucas, Felipe Rafael ou Gustavo Sarabando.