Donating Food!

Helloo!
On december 20th we went to KERIGMA, a daycare at Água Fria. The same one which went to ETEC on children's day!
Every food that were donated at christmas rock we gave to the daycare to help the kids! 
You can see some pictures at our facebook page:

Olááá!

No dia 20 de dezembro fomos à creche KERIGMA na Água Fria. A mesma que foi à ETEC no dia das crianças!

Você pode ver algumas fotos na nossa página do facebook!

Juliana Vellardi

NEWS!

Hello, how are you doing? 
Today some staffs met and we decided a bunch of important things related to the next year and that you all should know! 
FIRST: We chose each staff to work at a specific area. It'll be easier to organize everything!
Coordernador: Degenal Santos
Presidente: Patricia Menezes
Vice-Presidente: Nordon Sousa
Tesoureiros: Nordon e Mauricio
Secretária: Andressa Santa Cruz
Dir. de departamentos: Isabella Ataídes
Dir. de Intercâmbio: Vitor Alves

Dir. de eventos: Felipe Rafael. Gustavo Sarabando e Gabriela Neves
Dir. de Publicidade: Juliana Vellardi, Jacob Mattos e Luiza Dias



SECOND: There are some activities that we're planning for next year. You can send us your opinion, through e-mail (: 
- Wet 'n Wild
- Halloween
- International fair
- International airport (Guarulhos) 
- Easter Celebration 
- International Church
- Playcenter
- Cops and Robbers
- Christmas rock
- Mother's celebration
- Picnic at the beach


BESIDES we are going to accept volunteers to work at the club next year! So, if you always wished to help us, like what we do, there'll be a sign up list! Everything will be explained later! 
There will be also sign up list for cheerleaders, american football and for the choir! After the sign up list there'll be a try out day.

 BE READY 2012 WILL ROCK!


PORTUGUESE:


Olá, como estão? 
Hoje alguns staffs se reuniram e decidiram algumas coisas relacionados ao ano que vem que vocês devem saber!
PRIMEIRA: Foram escolhidos staffs para trabalhar em áreas específicas! Será mais fácil para a organização!

Coordernador: Degenal Santos
Presidente: Patricia Menezes
Vice-Presidente: Nordon Sousa
Tesoureiros: Nordon e Mauricio
Secretária: Andressa Santa Cruz
Dir. de departamentos: Isabella Ataídes
Dir. de Intercâmbio: Vitor Alves

Dir. de eventos: Felipe Rafael. Gustavo Sarabando e Gabriela Neves
Dir. de Publicidade: Juliana Vellardi, Jacob Mattos e Luiza Dias



SEGUNDA: Escolhemos algumas atividades que gostaríamos de fazer ano que vem! Caso você tenha alguma ideia pode nos enviar via e-mail! 

- Wet 'n Wild
- Halloween
- International fair
- International airport (Guarulhos) 
- PACA's exchange
- Easter Celebration 
- International Church
- Playcenter
- Cops and Robbers
- Christmas rock
- Mother's celebration
- Picnic at the beach


Além disso estaremos aceitando novos voluntários para trabalhar no clube ano que vem! Então caso você nos ajudar, gosta do nosso trabalho, etc. Haverá um dia de inscrições e tudo será explicado mais tarde!
Também haverão inscrições para as líderes de torcida, futebol americano e coral! Após as inscrições terá um dia de testes para saber se você está dentro ou não! 


SE PREPAREM PORQUE 2012 SERÁ DEMAIS!


Juliana Vellardi

Christmas celebration!

Hello guys!!
How are you doing? 
Have you heard about our christmas celebration? It'll be on december 19th at 6:30pm.
Place: ETEC auditorium. 
There'll be two quires, the cheerleaders will do performances and we'll have SPECIAL GUESTS!!!
It's a monday. You'll love to celebrate christmas in a different way!
You may sing, dance and enjoy!

Guests:      Chris and Bailey (USA)

                   Mr. Brant and family (Canada)

Let's enjoy this christmas together! 

Eae gente!!

Como estão? 

Já ouviram sobre a comemoração natalina? Será dia 19 de dezembro as 18:30.

Lugar: Auditório da ETEC.

Terão dois corais, as cheerleaders apresentarão performances e teremos convidados especiais! 

Será em uma segunda. Você amará comemorar o natal de um jeito diferente!

Poderão cantar, dançar e aproveitar muito! 

Convidados:       Chris and Bailey (USA)

                              Mr. Brant and family (Canada)
Vamos aproveitar o natal juntos!


Juliana Vellardi

HOMECOMING

Hi guys ((: 
How are you doing? 
Well, if you're still studying at etec this post is not for you!
If you graduated last year, YOU SHOULD READ IT!
Homecoming is an event that most of the graduated students get together to talk about their lifes, what they have been doing, etc. 
It'll happen on december 8th (sunday) at 11a.m. in our central office. 
It costs R$10 and you're supposed to take something to eat AND drink!
There'll be a swimming pool, video game and two ping pong's table! 
You can buy your ticket with any of our staffs or at ETEC de Cubatão (: 
ARE YOU GOING TO MISS IT?


Eae gente ((: 
Como estão? 
Caso você ainda estude na ETEC esse post não foi feito para você!
Caso você tenha se graduado ano passado, VOCÊ DEVERIA LÊ-LO!
Homecoming é um evento em que os formandos se juntam para conversar sobre eles, o que tem feito, etc.
Será no dia 8 de dezembro (domingo) às 11h em nossa sede.
Custa R$10e você deve levar um doce ou salgado E uma bebida!
Terá piscina, video game e duas mesas de ping pong!
Você poderá comprar o convite com qualquer um dos nossos staffs ou na ETEC de Cubatão!
VOCÊ TEM CERTEZA QUE VAI PERDER? 

Juliana Vellardi

Danish gymnastics group visit Cubatão!

Hello everyone! How are you all doing? =) 
Today, Wednesday (19) some H2O staffs were asked to be interpreters of a group of 27 danish gymnasts (12 men and 15 women). This group's traveling across Brazil to encourage young people into the importance of sports. They came to Cubatão for a performance at Centro Esportivo Castelão and later they visited Itutinga-Pilões Park. The staffs went along with them, so they had time to talk and get to know the group =) 
They were all really sweet with the staffs, and really liked the idea of H2O! These guys from Denmark are a great example of the importance of english in any place of the world, even in a country that doesn't have english as first language. It was also good to show that our club is International and we're willing to make the world a smaller place!!! If you wanna see the pictures, click in this one below:

 If you wanna know more about their visit, check the city's website. 


Portuguese:
Oláa pessoal! Como vocês estão indo?
Hoje, quarta-feira (19) alguns staffs do H2O foram chamados para interpretar um grupo de 27 ginastas dinamarqueses (12 homens e 15 mulheres). Esse grupo tem viajado o país para encorajar e mostrar aos jovens a importância dos esportes. Eles vieram à Cubatão para apresentar uma performance no Centro Esportivo Castelão e em seguida visitaram o parque Itutinga-Pilões. Os staffs os acompanharam por todo o percurso e puderam conversar e conhecer melhor o grupo.
Todos eles foram muito gentis com os staffs e adoraram a ideia do H2O! Esse pessoal da Dinamarca são um ótimo exemplo da importância do inglês em qualquer parte do mundo, mesmo em um país que a língua materna não seja o inglês. Também foi bom para mostrar que o nosso grupo é sim internacional e estamos dispostos a fazer a distância dos países menor! Você pode ver algumas fotos clicando na foto abaixo:

Caso queira saber mais sobre a visita você pode ler o website da cidade. 


Isabella Ataides and Juliana Vellardi

International church pictures!

Hello ((:
We took some pictures at international church and eldorado's mall on october 16th!
You can see them clicking on the pictures below!


Olá ((: 
Tiramos algumas fotos na Calvary international church e no shopping eldorado em 16 de outubro.
Você pode vê-las clicando nas imagens abaixo! 

Inglês com música!

Hi guys!
How are you? Hope you're doing fine! 
Did you watch us on TV? YES? You loved it, right?
What? couldn't you watch it? That's a pity ): But, as you couldn't watch us "live" there are five videos on youtube, they're a sequence. So you can watch all the program here ((: 















Olá gente! 
Como estão? Espero que estejam bem (:  
Vocês nos assistiu na tv? SIM? Amou, né? 
O quê? Não conseguiu assistir? Que pena ): MAS isso não significa que você não possa assistir agora!
Esses cinco vídeos acima estão na sequência do programa, dê uma olhada!


Juliana Vellardi