International Church AUTHORIZATION PAPER

Para TODOS os menores de idade é OBRIGATÓRIO a entrega do papel de autorização assinado pelo responsável! Segue abaixo o modelo a ser preenchido:

"Eu, _____________________________________________________,
portador(a) do RG: _____________________________, sou responsável e
autorizo _________________________________________________________
portador(a) do RG: _____________________________, para participar da
excursão a Calvary International Church e ao Shopping El Dourado (ambos
localizados na cidade de São Paulo), que será realizada pelo Clube de Inglês da
ETEC (H2O International Club) no dia 25 de Março de 2012.

Horário previsto de saída às 7h00 e chegada às 18h00, ambas na sede do
H2O International Club (Av. Henry Borden, 796. Jardim 31 de Março)

Assinatura do responsável: ________________________________________

Cubatão, ____ de Março de 2012."

Lembrando que a saída será as 7h. Chegar com ao menos 30min de antecedência.

See you there (;

POOL'S RULES and BIBLE STUDY

hey you all (: 
Today there were a lot of people at H2O helping us to record  a video about all the pool's rules.
There were people recording, acting, taking pictures, organizing, creating things, etc. 
We all had an amazing time, it was awesome to record and be with you guys.
Thank you Gustavo, Jacob, Felipe, Caique, Vitor Alves, Vitor Alcântara, Nathalia, Andressa, Juliana, Isabella, Luiza and Degenal! 
After recording everything we should there was the bible study in the youth room, near the pool as most of the people were kind of wet haha
Yes, we are still doing bible study every saturdy at 4p.m. and you should not EVER miss it!
As soon as possible you'll see the video and all the making of pictures! 

Eae pessoal (: 
Hoje muitas pessoas foram pro H2O nos ajudar a gravar o vídeo sobre as regras da piscina.
Tinham pessoas filmando, atuando, fotografando, organizando, criando coisas, etc. 
Obrigado Gustavo, Jacob, Felipe, Caique, Vitor Alves, Vitor Alcântara, Nathalia, Andressa, Juliana, Isabella, Luiza e Degenal! 
Depois de fazermos todas as filmagens o bible study começou na youth room, perto da piscina  já que a maioria das pessoas estavam um pouco molhadas haha
Sim, ainda há bible study todo sábado as 16h e você NUNCA deveria perder!
Assim que der atualizaremos aqui com o vídeo e mais fotos do making of! 


Juliana Vellardi

Open House

Hello guys!!! 

How are you all doing? 

Have you heard about our first party this year? 

It's a party to show the freshmen, and JUST the freshmen, H2O's new "house". 

There'll be a swimming pool, drinks (soft drink and water), nintendo wii, table tennis, fruit, random games, music and the theme of the decoration will be american games!

HOW NICE IS IT ALL? 

You might be thinking "Jesus, that must be expensive, so many things to do, bla bla bla" but NOOOO! It's just R$10 (ten reais) AND you have to take food, doesn't matter if it's salty or not.

The tickets will be for sell from the 10th to the 17th. On the next week from 19th to 22nd the tickets will be R$15 (fifteen reais). 
The party will happen on february 24th, friday!

You'll only get in the party if you show your invitation AND bring a dish with food! 

There you'll be able to pre-order your american football shirt BEFORE anyone else from ETEC! You guys will be the first ones to see our shirt models!!
WILL YOU MISS IT? I would not!

Olá gente!!

Como estão? 

Já ouviram falar da nossa primeira festa esse ano? 

É uma festa para mostrar aos novatos, e SOMENTE aos novatos, nossa novo sede.

Terá piscina, bebidas (refrigerante e água), nintendo wii, tennis de mesa, frutas, jogos aleatorios, músicas  e o tema da decoração será de jogos americanos!

QUÃO LEGAL É ISSO?

Talvez, você esteja pensando "Jesus, isso deve ser muito caro, tantas coisas pra fazer e blabalbla" mas NÃO!! Custa apenas R$10 (dez reais) E você deve levar um prato de comida salgado ou doce.
Os convites serão vendidos a partir do dia 10 até o 17º. Na semana seguinte de 19 à 22 os convites serão vendidos por R$15 (quinze reais).
A festa será dia 24 de fevereiro, sexta!
Você só entrará na festa caso mostre o convite e traga o prato com comida.
Na festa você poderá reservar sua camisa do american football com o nosso mascote ANTES DE QUALQUER OUTRO ALUNO DA ETEC! Vocês serão os primeiros a ver os nossos modelos de camisa!
VOCÊS VÃO PERDER ISSO? Eu não perderia!


Juliana Vellardi

English Immersion Program (EIP)

The E.I.P. is part of the Youth Ambassadors Program. The top 100 finalists can participate of the English Immersion Program! It's about immersion in the american culture. This year the students were divided among Brasilia, Recife, Sao Paulo, etc. 

Two of our directors, here, in H2O participated of it and described their experience! They went to Sao Paulo and met another 20 students and Gabriela Tom (2011's youth ambassador). They were at Landmark Residence Hotel in Jardins. 

They've watched a workshop about baseball, visited the american consul and met some Marines from U.S.A.

They've visited the Ibirapuera park, in São Paulo. They had classes at Alumini's school, which is similar to the europeans schools. The classes were about studying in the USA, conversation, video conferences where the consul's workers talked about their professional life, etc.

They went to Abril's theater and watched "Mamma Mia", the play. 

Everyone presented a project to the consul's members. 

It was AWESOME!

O E.I.P. faz parte do Programa de Jovens Embaixadores. Os 100 finalistas do programa podem participar do Programa de Imersão de Inglês! O programa faz a imersão dos alunos na cultura e costumes norte-americanos. Esse ano os finalistas foram divididos entre Brasilia, Recife, São Paulo, etc.

Dois dos nossos diretores, aqui no H2O, participaram do programa e descreveram suas experiências! Foram para São Paulo e conheceram outros 20 alunos e a Gabriela Tom (Jovem embaixadora de 2011).

Ficaram no Hotel Landmark Residence no bairro Jardins.

Assistiram a workshops sobre baseball, visitaram o consulado americano e conheceram oficiais da marinha do E.U.A.

Visitaram o parque ibirapuera, em São Paulo. Assistiram a aulas sobre estudar nos E.U.A, conversação e os funcionários do consulado falaram sobre sua vida profissional via vídeo transferência, entre outras coisas.

Foram ao teatro Abril e assistiram ao musical "Mamma Mia".

Todos os alunos apresentaram projetos aos membros do consulado.

FOI MUITO BOM!

Juliana Vellardi

Donating Food!

Helloo!
On december 20th we went to KERIGMA, a daycare at Água Fria. The same one which went to ETEC on children's day!
Every food that were donated at christmas rock we gave to the daycare to help the kids! 
You can see some pictures at our facebook page:

Olááá!

No dia 20 de dezembro fomos à creche KERIGMA na Água Fria. A mesma que foi à ETEC no dia das crianças!

Você pode ver algumas fotos na nossa página do facebook!

Juliana Vellardi

NEWS!

Hello, how are you doing? 
Today some staffs met and we decided a bunch of important things related to the next year and that you all should know! 
FIRST: We chose each staff to work at a specific area. It'll be easier to organize everything!
Coordernador: Degenal Santos
Presidente: Patricia Menezes
Vice-Presidente: Nordon Sousa
Tesoureiros: Nordon e Mauricio
Secretária: Andressa Santa Cruz
Dir. de departamentos: Isabella Ataídes
Dir. de Intercâmbio: Vitor Alves

Dir. de eventos: Felipe Rafael. Gustavo Sarabando e Gabriela Neves
Dir. de Publicidade: Juliana Vellardi, Jacob Mattos e Luiza Dias



SECOND: There are some activities that we're planning for next year. You can send us your opinion, through e-mail (: 
- Wet 'n Wild
- Halloween
- International fair
- International airport (Guarulhos) 
- Easter Celebration 
- International Church
- Playcenter
- Cops and Robbers
- Christmas rock
- Mother's celebration
- Picnic at the beach


BESIDES we are going to accept volunteers to work at the club next year! So, if you always wished to help us, like what we do, there'll be a sign up list! Everything will be explained later! 
There will be also sign up list for cheerleaders, american football and for the choir! After the sign up list there'll be a try out day.

 BE READY 2012 WILL ROCK!


PORTUGUESE:


Olá, como estão? 
Hoje alguns staffs se reuniram e decidiram algumas coisas relacionados ao ano que vem que vocês devem saber!
PRIMEIRA: Foram escolhidos staffs para trabalhar em áreas específicas! Será mais fácil para a organização!

Coordernador: Degenal Santos
Presidente: Patricia Menezes
Vice-Presidente: Nordon Sousa
Tesoureiros: Nordon e Mauricio
Secretária: Andressa Santa Cruz
Dir. de departamentos: Isabella Ataídes
Dir. de Intercâmbio: Vitor Alves

Dir. de eventos: Felipe Rafael. Gustavo Sarabando e Gabriela Neves
Dir. de Publicidade: Juliana Vellardi, Jacob Mattos e Luiza Dias



SEGUNDA: Escolhemos algumas atividades que gostaríamos de fazer ano que vem! Caso você tenha alguma ideia pode nos enviar via e-mail! 

- Wet 'n Wild
- Halloween
- International fair
- International airport (Guarulhos) 
- PACA's exchange
- Easter Celebration 
- International Church
- Playcenter
- Cops and Robbers
- Christmas rock
- Mother's celebration
- Picnic at the beach


Além disso estaremos aceitando novos voluntários para trabalhar no clube ano que vem! Então caso você nos ajudar, gosta do nosso trabalho, etc. Haverá um dia de inscrições e tudo será explicado mais tarde!
Também haverão inscrições para as líderes de torcida, futebol americano e coral! Após as inscrições terá um dia de testes para saber se você está dentro ou não! 


SE PREPAREM PORQUE 2012 SERÁ DEMAIS!


Juliana Vellardi

Christmas celebration!

Hello guys!!
How are you doing? 
Have you heard about our christmas celebration? It'll be on december 19th at 6:30pm.
Place: ETEC auditorium. 
There'll be two quires, the cheerleaders will do performances and we'll have SPECIAL GUESTS!!!
It's a monday. You'll love to celebrate christmas in a different way!
You may sing, dance and enjoy!

Guests:      Chris and Bailey (USA)

                   Mr. Brant and family (Canada)

Let's enjoy this christmas together! 

Eae gente!!

Como estão? 

Já ouviram sobre a comemoração natalina? Será dia 19 de dezembro as 18:30.

Lugar: Auditório da ETEC.

Terão dois corais, as cheerleaders apresentarão performances e teremos convidados especiais! 

Será em uma segunda. Você amará comemorar o natal de um jeito diferente!

Poderão cantar, dançar e aproveitar muito! 

Convidados:       Chris and Bailey (USA)

                              Mr. Brant and family (Canada)
Vamos aproveitar o natal juntos!


Juliana Vellardi